
Welcome to the Lisu Center
Research & Outreach

Lisu Cultural Heritage Center (LCHC)
What is LCHC?
The Lisu Cultural Heritage Center (LCHC) is the first place in Chiang Mai where visitors can view Lisu culture and heritage in all its varied aspects: rituals, music, livelihood, handicrafts, and costumes. In addition, the center holds a treasure trove of archival photographs of ethnic Lisu people, the field notes of an anthropologist studying a particular Lisu village, as well as other documents related to the Lisu.
Who are the Lisu?
The Lisu are one of the ethnic groups (hill tribes) in northern Thailand. They mostly live in the Chiang Mai, Chiang Rai, Mae Hong Son, and Tak provinces. Lisu people also live in China, Burma, and India. The Lisu population all over the globe numbers about one million. There are three different groups among the Lisu: the flowery, the white and the black. The flowery Lisu are mostly based in Thailand, whereas the white and black are based in China, Burma, and India. The difference between these Lisu groups is based on language, costume, and religion.
Ethnic costumes
Highlights of a visit to the center include the multi-ethnic costumes on display, particularly Lisu women’s costumes. Visitors can observe the evolution of women’s costumes from 1972 to 2000. In addition, the center displays the distinctive embroidery of the Lisu: dancing tassels, leggings, traditional shoulder bags, aprons, silver designs and head decorations.
Handmade products
The LCHC is dedicated to promoting and preserving Lisu handicrafts. Visitors can buy handicrafts made by villagers, especially those created by older ladies who painstakingly make the very beautiful traditional Lisu bags, which is a process done entirely by hand. Many of the handicrafts now available for purchase have been in steep decline in recent years and the LCHC hopes to revive these skills, breathing new life into traditional styles.
Book collection
The center also boasts an extensive book collection, covering topics such as arts, culture, language, history, Islam, fiction, and theory, as well as the ancient legends of Thailand, Cambodia and elsewhere. Grouped by country — Burma, China, Cambodia, Holland, India, Laos, Malaysia, Thailand, Vietnam, USA — the center’s books are written in various languages, including Burmese, Cambodian, Dutch, English, French, Russian, Lao, Thai and Vietnamese. Moreover, we also display old photographs of Southeast Asia taken by an American historian. Most of those photographs were taken from the 1962, including Cambodia, Malaysia, Laos, Myanmar, Indonesia, Thailand, etc. Please note that some books remain a permanent part of our collection, whereas others are available for borrowing.
Please inform the center in advance by phone or email to confirm availablity for your visit
Fee: Donations to maintain the center and the library are gratefully received.
Website: www.molazu.org
Email: lisumolazu@gmail.com
Hours:
Monday – Friday 12.00 – 16.30
Office contact: 66-53-248-998
Mobile contact: 66-9-881-38324
Location:
80 Bamrungrat Soi 2 T. Wat Ket A. Muang, Chiang Mai
ศูนย์มรดกชาติพันธุ์ลีซู
ศูนย์มรดกชาติพันธุ์คืออะไร
ศูนย์มรดกชาติพันธุ์ลีซู เป็นศูนย์ฯ แรกในจังหวัดเชียงใหม่ที่ผู้เข้าชมสามารถเข้าใจวัฒนธรรมลีซูในหลากหลายประเด็น ทั้งพิธีกรรม ดนตรี วิถีชีวิต หัตถกรรม และเครื่องแต่งกาย มากกว่านั้น ทางศูนย์ฯ ยังได้จัดเก็บภาพถ่ายโบราณของชาติพันธุ์ลีซู สมุดบันทึกสนามของนักมานุษยวิทยาที่ศึกษาหมู่บ้านลีซู และเอกสารอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับชาติพันธุ์ลีซู
ลีซูคือใคร
ลีซูเป็นหนึ่งในกลุ่มชาติพันธุ์ (ชาวเขา) ที่อาศัยอยู่ทางภาคเหนือของประเทศไทย ลีซูอาศัยอยู่ในจังหวัดเชียงใหม่ เชียงราย แม่ฮ่องสอน และตาก เป็นต้น ลีซูยังอาศัยอยู่ที่ประเทศจีน พม่าและอินเดีย ประชากรของชาวลีซูที่อาศัยอยู่ทั่วโลกประมาณหนึ่งล้านกว่าคน ลีซูมีอยู่สามสาขาย่อย อาทิลีซูลาย ลีซูขาวและลีซูดำ ลีซูลายส่วนใหญ่อาศัยอยู่ที่ประเทศไทย ส่วนลีซูขาวและลีซูดำอาศัยอยู่ที่ประเทศจีน พม่าและอินเดีย ความแตกต่างของลีซูสองกลุ่มนี้คือ ภาษา เครื่องแต่งกาย และความเชื่อ
เครื่องแต่งกายชาติพันธุ์
ประกอบไปด้วยเครื่องแต่งกายของหลากหลายชาติพันธุ์ที่ทางศูนย์ฯ ได้จัดแสดงไว้ และโดยเฉพาะเครื่องแต่งกายของผู้หญิงชาติพันธุ์ลีซู ผู้เข้าชมสามารถศึกษาวิวัฒนาการของเครื่องแต่งกายผู้หญิงชาติพันธุ์ลีซู ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2515 จนถึงปัจจุบัน มากกว่านั้น ศูนย์ฯ ยังได้จัดแสดงหัตถกรรมเย็บปักถักร้อยของชาวลีซูด้วย เช่น พู่เต้นรำ สนับแข้ง กระเป๋าสะพายแบบดั้งเดิม ผ้าคาดเอว รวมทั้งเครื่องเงินของชาวลีซูและเครื่องประดับศีรษะ เป็นต้น
สินค้าหัตถกรรม
ศูนย์มรดกชาติพันธุ์ลีซู ได้พยายามส่งเสริมและอนุรักษ์งานหัตถกรรมของชาติพันธุ์ลีซู ผู้เข้าชมสามารถสนับสนุนงานหัตถกรรมที่ชาวบ้านผลิตเอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งงานหัตถกรรมที่ผลิตโดยหญิงผู้สูงอายุ กระบวนการผลิตเน้นงานฝีมือให้มากที่สุด สินค้าหัตถกรรมที่หาซื้อได้จากศูนย์ฯ ส่วนใหญ่เป็นสินค้าหัตถกรรมที่ไม่ได้รับความนิยมในหลายปีที่ผ่านมา และศูนย์ฯ หวังเป็นอย่างยิ่งที่จะฟื้นฟูทักษะของการผลิตหัตถกรรมเหล่านี้
ห้องจัดแสดงหนังสือ
ศูนย์มรดกชาติพันธุ์ลีซู ยังมีห้องจัดแสดงหนังสือเก่า โดยมีหนังสือประเภทศิลปะ วัฒนธรรม ภาษา ประวัติศาสตร์ อิสลาม นวนิยาย และปรัชญา รวมทั้งตำนานของประเทศไทยและกัมพูชา มีการจัดหมวดหมู่ขึ้นอยู่กับประเทศต่างๆ เช่น พม่า จีน กัมพูชา ฮอล์แลนด์ อินเดีย ลาว มาเลเซีย ไทย และเวียดนาม รวมถึงสหรัฐอเมริกา โดยหนังสือแต่ละประเภทมีหลากหลายภาษา เช่น ภาษาพม่า กัมพูชา ดัตช์ อังกฤษ ฝรั่งเศส รัสเซีย ลาว ไทย และเวียดนาม นอกจากนี้ ยังได้จัดแสดงภาพถ่ายโบราณของประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เช่น ประเทศกัมพูชา ไทย พม่า อินโดนีเซีย ลาว และมาเลเซีย ซึ่งถ่ายไว้ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2505 โดยนักประวัติศาสตร์ชาวอเมริกัน อย่างไรก็ตาม หนังสือบางเล่มเป็นหนังสือไว้ค้นคว้าภายในห้องสมุดเท่านั้น แต่หนังสือบางเล่มสามารถยืมได้
ค่าธรรมเนียม
บริจาคในจำนวนที่เหมาะสม
เว็บไซต์ : www.molazu.org
อีเมล์: lisumolazu@gmail.com
กรุณาแจ้งให้กับศูนย์ฯ ทราบล่วงหน้า (โดยทางอีเมล์หรือโทรศัพท์)
เวลาเปิดทำการ
วันจันทร์-ศุกร์ 12.00-16.30
เบอร์โทรศัพท์สำนักงาน 053-248-998
มือถือ 09-881-383-24
สถานที่
80 บำรุงราษฎร์ ซอย 2 ต. วัดเกตุ อำเมือง เชียงใหม่


